Джихад на пути Аллаха · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2922

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Джихад на пути Аллаха
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба:

«Я слышал, как Катада передавал от Анаса: „Им было разрешено или дано позволение [носить шёлк] из-за зуда, от которого они оба страдали“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Шёлк был дозволен двум сподвижникам из-за сильного зуда.

Объяснение трудных слов
послабление

Разрешённое исламским законом исключение из общего правила.

зуд

Физическое недомогание, из-за которого было дано исключение, разрешавшее носить шёлк.

Выводы учёных

Учёные выводят отсюда, что медицинская необходимость может служить основанием для исключения из запрета мужчинам носить шёлк. Более подробные сообщения об Абд ар-Рахмане ибн Ауфе и аз-Зубайре ибн аль-Авваме поясняют, что разрешение было связано с их недомоганием; правовые школы рассматривают подобные исключения согласно нормам необходимости и её пределам.

Уроки на сегодня
  1. При заболевании обратитесь за советом к специалисту и обсудите с заслуживающим доверия учёным, какое религиозное послабление применимо.
  2. Ограничивайте послабление той необходимостью, ради которой оно было разрешено.
  3. Относитесь с пониманием к людям с реальной физической необходимостью и не осуждайте их, не зная обстоятельств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.