Джихад на пути Аллаха · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2921

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Джихад на пути Аллаха
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Шу‘бы, сообщил мне Катада, что Анас рассказывал им:

«Пророк ﷺ разрешил ‘Абд ар-Рахману ибн ‘Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-‘Авваму носить шёлк».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ разрешил двум сподвижникам носить шёлк.

Объяснение трудных слов
Рухса

Разрешённое религиозным законом исключение из общего правила.

Шёлк

Ткань, ношение которой мужчинами в целом запрещено, за исключением отдельных случаев.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что запрет мужчинам носить шёлк допускает исключения. В классическом толковании говорится, что Пророк ﷺ разрешил Абд ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Авваму носить его из-за кожных заболеваний. Правовые школы признают исключения при наличии обоснованной необходимости, хотя их учёные расходятся во мнениях относительно точных условий и границ таких исключений.

Уроки на сегодня
  1. При применении религиозного правила различайте общую норму и ясное исключение.
  2. При проблемах со здоровьем обратитесь к специалистам и следуйте соответствующим религиозным указаниям относительно исключения.
  3. Не распространяйте исключение шире той необходимости, ради которой оно было разрешено.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.