Джихад на пути Аллаха · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3050

Передал Jubair ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Джихад на пути Аллаха
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Mahmudпередал его составителю al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Его отец, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Махмуд, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра, от его отца — который прибыл в числе пленных битвы при Бадре — он сказал:

«Я слышал, как Пророк ﷺ читал суру Ат-Тур во время вечерней молитвы (магриб)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал суру «Ат-Тур» во время вечерней молитвы магриб.

Объяснение трудных слов
Магриб

Молитва, совершаемая сразу после захода солнца.

Сура «Ат-Тур»

52-я сура Корана.

пленные при Бадре

Люди, захваченные во время битвы при Бадре; Джубайр пришёл к Пророку ﷺ как один из них.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время молитвы магриб дозволено читать более длинную суру. В предании упоминается один конкретный случай чтения, но не устанавливается определённая сура или обязательная продолжительность для каждой молитвы магриб. Признанные факихи четырёх суннитских правовых школ допускают чтение отрывка или суры Корана после аль-Фатихи.

Уроки на сегодня
  1. Выучите наизусть несколько коротких и длинных сур, чтобы разнообразить чтение в молитвах.
  2. Внимательно слушайте аяты во время молитвы и размышляйте над их смыслом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.