Начало творения · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3232

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Начало творения
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Абу Авана, рассказал нам Абу Исхак аш-Шайбани, который сказал:

«Я спросил Зирра ибн Хубайша о словах Всевышнего Аллаха: „И был он на расстоянии двух луков или ближе * И открыл Он рабу Своему то, что открыл“ [Ан-Наджм 53:9-10]. Он ответил: „Ибн Мас‘уд сообщил нам, что Пророк ﷺ видел Джибриля с шестьюстами крыльями“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас'уд передаёт, что Пророк ﷺ увидел Джибриля с шестьюстами крыльями.

Объяснение трудных слов
Джибриль

Один из великих ангелов, которому Аллах поручил передавать откровение.

Шестьсот крыльев

Число крыльев, которое Ибн Мас'уд указывает для Джибриля; хадис даёт представление о его величественном облике.

Ниспослал откровение

Аллах сообщил Своё послание Своему рабу.

Выводы учёных

Учёные принимают описание крыльев Джибриля таким, каким оно передано, не сравнивая их природу с человеческими мерками. Этот отрывок подчёркивает реальность ангелов и откровения — сокровенных вещей, о которых известно благодаря достоверному откровению.

Уроки на сегодня
  1. Верьте в ангелов так, как они описаны в Коране и достоверных хадисах.
  2. Узнавайте о сокровенном из надёжных источников и не добавляйте неподтверждённых подробностей.
  3. Задумайтесь о великой ответственности, связанной с получением и передачей откровения Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.