Пророки · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3376

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророки
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Махмуд, рассказал нам Абу Ахмад, рассказал нам Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — который сказал: Пророк ﷺ прочитал: «فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر» (Фа халь мин муддакир).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал призыв внимать наставлению Корана и принимать его близко к сердцу.

Объяснение трудных слов
Fahal min muddakir

Призыв Корана: «Так найдётся ли тот, кто внемлет наставлению и извлечёт урок?»

прочитал

Произнёс слова Корана в виде чтения.

Выводы учёных

Это сообщение показывает, что Пророк ﷺ прочитал данный коранический призыв. Учёные могут сделать из этого вывод о важности внимательно слушать Коран и принимать близко к сердцу его наставления. Эти слова побуждают к размышлению и призывают избегать зла.

Уроки на сегодня
  1. Сегодня внимательно прочитайте один аят Корана и спросите себя, какой урок из него можно применить на практике.
  2. Примите предостережение близко к сердцу и сделайте конкретный шаг, чтобы избежать вредного поведения.
  3. Слушайте чтение Корана без отвлечений и размышляйте над смыслом слов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.