Sahih al-Bukhari, хадис 342
Передал Ammar ibn Yasir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ammar ibn Yasir
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шу'ба, от аль-Хакама, от Зарра, от Ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана, который сказал:
«Я присутствовал при том, как Умару [сказал] Аммар...» — и далее привёл хадис полностью.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Здесь свидетельство Аммара о таяммуме приводится по сокращённой цепочке передатчиков.
Ритуальное очищение чистой землёй, когда воды нет или её нельзя использовать.
Краткая отсылка к остальной части ранее приведённого предания.
Учёные рассматривают эту краткую версию вместе с более подробными преданиями об Аммаре и Умаре. На их основе они выводят нормы таяммума и подчёркивают важность полного текста для определения практических деталей. Правовые школы обсуждают, в частности, какую часть тела следует протирать и при каких обстоятельствах дозволен таяммум.
- Читайте сокращённое предание вместе с более подробными версиями, чтобы понять контекст.
- Тщательно изучайте правила таяммума, чтобы знать, как совершать поклонение, когда водой пользоваться нельзя.
Эта версия даёт больше контекста к свидетельству Аммара и Умара о таяммуме.
Sahih al-Bukhari · #341 (Sahih)Здесь Аммар также рассказывает Умару слова Пророка ﷺ о таяммуме.
Sahih al-Bukhari · #343 (Sahih)В этом предании та же тема передаётся по связанной цепочке передатчиков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.