Sahih al-Bukhari, хадис 353
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
Рассказал нам Мутарриф Абу Мус’аб, который сказал: Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Аби аль-Мавали, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: Я видел, как Джабир ибн Абдулла совершал молитву в одной одежде, и он сказал: Я видел, как Пророк ﷺ совершал молитву в одной одежде.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ иногда совершал молитву в одной одежде, и Джабир следовал его примеру.
Один предмет одежды, покрывающий тело во время молитвы.
Учёные делают из этого предания вывод, что совершать молитву в одной одежде разрешено, если необходимое покрытие тела обеспечено. Предание также показывает, что простота в одежде совместима со следованием Сунне. Правовые школы отдельно обсуждают, какие части тела следует покрывать во время молитвы; этот текст сам по себе не определяет эти подробности.
- Во время молитвы следите, чтобы одежда покрывала необходимые части тела; простого одеяния может быть достаточно.
- Следуйте Сунне, учитывая обстоятельства и ограничения, установленные исламскими предписаниями.
В этом предании также говорится, что Пророк ﷺ молился в одной одежде, и приводятся дополнительные сведения о том, как он её носил.
Sahih al-Bukhari · #361 (Sahih)В этом предании Джабира спрашивают о молитве в одной одежде; его ответ разъясняет, что это дозволено на практике.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.