Достоинства Пророка ﷺ и его сподвижников · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3543

Передал Abu Juhaifa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства Пророка ﷺ и его сподвижников
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Juhaifa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Исмаил от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, и Аль-Хасан был похож на него».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Джухайфа видел, что аль-Хасан был похож на Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
аль-Хасан

Аль-Хасан ибн Али, внук Пророка ﷺ.

был похож на него

Он был похож на Пророка ﷺ; в предании не уточняется, какие именно черты имеются в виду.

Выводы учёных

Учёные принимают это свидетельство как описание внешнего сходства аль-Хасана с Пророком ﷺ. Предание также подчёркивает особую связь Пророка ﷺ со своей семьёй. Само по себе оно не устанавливает какого-либо конкретного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Узнавайте семью Пророка ﷺ и относитесь к ней с уважением.
  2. Точно передавайте личные свидетельства и не добавляйте подробностей, которых нет в источнике.
  3. Пусть любовь к Пророку ﷺ проявляется в уважительном поведении и следовании его примеру.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.