Достоинства Пророка ﷺ и его сподвижников · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3545

Передал Wahb Abu Juhaifa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства Пророка ﷺ и его сподвижников
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Wahb Abu Juhaifa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Раджа’, рассказал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Вахба Абу Джухайфы ас-Суваи, который сказал:

«Я видел Пророка ﷺ и заметил седину под его нижней губой — в месте, называемом анфака».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вахб Абу Джухайфа увидел седые волосы под нижней губой Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
анфака

Небольшая область под нижней губой и над подбородком.

Выводы учёных

Классические учёные относят это описание к шамайль — преданиям о внешности и особых чертах Пророка ﷺ. Это наблюдение показывает, что точные описания его внешности передавались и сохранялись.

Уроки на сегодня
  1. Читайте описания Пророка ﷺ с уважением и обращайте внимание на то, что именно говорится в предании.
  2. Рассказывайте детям, что сподвижники тщательно передавали подробности жизни и внешности Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.