Введение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3723

Передал Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, рассказал нам Му'тамир, от своего отца, от Абу Усмана, который сказал:

«Не осталось с Пророком ﷺ в некоторые из тех дней, когда сражался Посланник Аллаха ﷺ, никого, кроме Тальхи и Са'да». Это хадис, переданный от них обоих.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тальха и Са‘д оставались верны Пророку ﷺ во время ожесточённого сражения.

Объяснение трудных слов
Газаваты

Военные походы, в которых лично участвовал Пророк ﷺ.

Са‘д

Са‘д ибн Аби Ваккас, сподвижник Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные видят в этом предании похвалу мужеству и верности Тальхи и Са‘да. Оно подчёркивает их исключительную стойкость перед лицом опасности, не утверждая, что другие сподвижники были лишены мужества или отсутствовали в других случаях.

Уроки на сегодня
  1. Оставайтесь верны благим принципам, даже когда давление или опасность возрастают.
  2. Проявляйте мужество, оказывая практическую поддержку тем, кому нужна защита.
  3. Признавайте заслуги других, не преувеличивая их вклад и не умаляя вклад остальных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.