Sahih al-Bukhari, хадис 3752
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ.
Рассказал мне Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам ибн Юсуф, от Ма'мара, от аз-Зухри, от Анаса. И сказал Абдур-Раззак: сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, рассказал мне Анас:
«Никто не был больше похож на Пророка ﷺ, чем аль-Хасан ибн Али».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
По словам Анаса, аль-Хасан ибн Али больше всех походил на Пророка ﷺ.
Внук Пророка ﷺ, сын Али ибн Абу Талиба и Фатимы.
Имел сильное внешнее сходство с кем-либо.
Учёные приводят это предание как свидетельство особого сходства аль-Хасана с Пророком ﷺ и как достоинство его семьи. Текст говорит о внешнем сходстве; он не устанавливает иерархию по всем достоинствам и не предписывает конкретное религиозное правило.
- Говорите о семье Пророка ﷺ с уважением и узнавайте об их месте в исламской истории.
- Рассказывая о чьём-либо достоинстве, точно передавайте содержание предания и не добавляйте неподтверждённых утверждений.
- Цените родственные связи и хорошие качества, но не считайте внешнее сходство мерилом веры или характера человека.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.