Достоинства ансаров Медины · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3891

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства ансаров Медины
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам, что Ибн Джурайдж известил их, сказав: Ата сказал: Джабир сказал:

«Я, мой отец и мой дядя по материнской линии были среди участников клятвы при 'Акабе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир рассказывает, что присутствовал при присяге аль-Акаба вместе с отцом и дядей по матери.

Объяснение трудных слов
Присяга аль-Акаба

Клятва верности, которую группа жителей Ясриба, позднее названного Мединой, принесла Пророку ﷺ.

Дядя по матери

Брат матери человека.

Выводы учёных

Классические учёные видят в этом сообщении свидетельство чести и ранней самоотверженности ансаров: Джабир упоминает нескольких своих родственников, участвовавших в присяге аль-Акаба. Предание также подчёркивает, что знания о сподвижниках и истории их семей тщательно передавались из поколения в поколение.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте вклад ансаров и других первых мусульман и передавайте эти знания дальше.
  2. Цените родственников, которые вместе несут ответственность за свою веру и общину.
  3. Точно фиксируйте важные события, чтобы последующие поколения могли извлечь из них уроки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.