Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4014

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам, рассказал нам Шу‘ба, от Хусейна ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал:

«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад аль-Лайси сказал: „Я видел Рифа‘у ибн Рафи‘а аль-Ансари, и он был участником битвы при Бадре“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абдуллах увидел Рифа'у ибн Рафи', сподвижника, участвовавшего в битве при Бадре.

Объяснение трудных слов
Ансар

Житель Медины из числа помощников, поддержавших Пророка ﷺ и мусульман.

Бадр

Битва при Бадре, в которой участвовали сподвижники Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это упоминание как свидетельство того, что Рифа'а ибн Рафи' аль-Ансари был одним из сподвижников, участвовавших в битве при Бадре. Это предание расширяет знания о сподвижниках и их биографиях; само по себе оно не содержит правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Узнавайте имена и истории жизни сподвижников, чтобы ценить их вклад в исламскую историю.
  2. При работе с историческими сведениями отличайте то, что надёжный источник прямо сообщает, от того, что из него не следует.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.