Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4126

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Перевод

Бакр ибн Савада сказал:

«Зияд ибн Нафи‘ передал мне от Абу Мусы, что Джабир рассказал им: Пророк ﷺ руководил ими в молитве в день битвы с племенами Мухариб и Са‘лаба».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ возглавил своих сподвижников в совершении молитвы страха во время военного похода.

Объяснение трудных слов
Молитва страха

Форма молитвы для ситуаций, когда верующим необходимо сохранять бдительность из-за опасности.

Мухариб и Саляба

Имена, упомянутые в этом предании в связи с обстоятельствами, при которых была совершена молитва.

Выводы учёных

Классические ученые рассматривают это предание как доказательство того, что обязательную молитву во время военного похода не оставляют, а совершают подходящим образом в условиях опасности. Конкретный порядок молитвы страха подробнее разъясняется в других преданиях; правовые школы расходятся в некоторых деталях ее совершения.

Уроки на сегодня
  1. Не оставляйте молитву даже в трудных обстоятельствах; изучайте правила молитвы в условиях опасности у заслуживающего доверия ученого.
  2. Во время кризиса учитывайте и поклонение, и безопасность окружающих вас людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.