Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4130

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Перевод

Муаз сказал:

«Нам передал Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Мы были с Пророком ﷺ в Нахле“. Затем он упомянул молитву страха. Малик сказал: „Это самое достоверное из того, что я слышал о молитве страха“. Аль-Лайс последовал за Хишамом, передавая от Зейда ибн Аслама, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему, что Пророк ﷺ совершил молитву страха во время похода против Бану Анмар».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил молитву страха во время военного похода.

Объяснение трудных слов
Молитва страха

Особая форма молитвы для случаев, когда верующие во время молитвы опасаются опасности или врага.

Нахль

Место, упомянутое в предании.

Газва

Военный поход, в котором участвовал Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Малик назвал описанное предание лучшим из услышанных им о молитве страха. Ученые заключают из различных преданий об этой молитве, что ее порядок может меняться в зависимости от обстоятельств. Четыре суннитские правовые школы считают молитву страха установленной молитвой при опасности и рассматривают, как молящиеся и имам могут приспособить ее к ситуации.

Уроки на сегодня
  1. Не позволяйте опасности или тревоге без необходимости пренебрегать молитвой: ислам предусматривает формы поклонения, учитывающие обстоятельства.
  2. Под руководством знающего человека изучите порядок молитвы страха, чтобы в чрезвычайной ситуации действовать осмотрительно.
  3. Основывайте религиозные предписания на надежных преданиях и обращайтесь к компетентным ученым, когда обстоятельства сложны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.