Sahih al-Bukhari, хадис 4130
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ. فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ. قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ.
Муаз сказал:
«Нам передал Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Мы были с Пророком ﷺ в Нахле“. Затем он упомянул молитву страха. Малик сказал: „Это самое достоверное из того, что я слышал о молитве страха“. Аль-Лайс последовал за Хишамом, передавая от Зейда ибн Аслама, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему, что Пророк ﷺ совершил молитву страха во время похода против Бану Анмар».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил молитву страха во время военного похода.
Особая форма молитвы для случаев, когда верующие во время молитвы опасаются опасности или врага.
Место, упомянутое в предании.
Военный поход, в котором участвовал Пророк ﷺ.
Малик назвал описанное предание лучшим из услышанных им о молитве страха. Ученые заключают из различных преданий об этой молитве, что ее порядок может меняться в зависимости от обстоятельств. Четыре суннитские правовые школы считают молитву страха установленной молитвой при опасности и рассматривают, как молящиеся и имам могут приспособить ее к ситуации.
- Не позволяйте опасности или тревоге без необходимости пренебрегать молитвой: ислам предусматривает формы поклонения, учитывающие обстоятельства.
- Под руководством знающего человека изучите порядок молитвы страха, чтобы в чрезвычайной ситуации действовать осмотрительно.
- Основывайте религиозные предписания на надежных преданиях и обращайтесь к компетентным ученым, когда обстоятельства сложны.
В этом предании описан конкретный способ, которым Пророк ﷺ совершил молитву страха вместе со своими сподвижниками.
Sahih al-Bukhari · #4131 (Sahih)В этом хадисе также упоминается молитва страха и объясняется, как группы молящихся завершали молитву вместе с имамом.
Sahih al-Bukhari · #4132 (Sahih)Ибн Умар описывает здесь молитву страха во время другого военного похода, показывая разнообразие переданных способов ее совершения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.