Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4171

Передал Thabit ibn al-Dahhak. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак, рассказал нам Яхья ибн Салих, который сказал:

«Рассказал нам Муавия — он же Ибн Саллям — от Яхьи, от Абу Килябы, что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему, что он присягнул Пророку ﷺ под деревом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сабит ибн ад-Даххак был среди тех, кто принес присягу под деревом.

Объяснение трудных слов
присяга под деревом

Обет верности сподвижников Пророку ﷺ в аль-Худайбийе.

присягать

Давать торжественное обещание верности и повиновения.

Выводы учёных

Классические ученые рассматривают это сообщение в историческом контексте аль-Худайбийи и считают его подтверждением того, что Сабит ибн ад-Даххак был среди участников присяги под деревом. В тексте упоминается его участие, но на этом основании отдельно не выводится никакое правовое предписание или запрет.

Уроки на сегодня
  1. Задумайтесь о верности и стойкости, с которыми сподвижники исполнили свое обещание.
  2. Сдерживайте собственные обещания, даже когда верность и терпение требуют усилий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.