Sahih al-Bukhari, хадис 4216
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ.
Рассказал мне Яхья ибн Каза'а, рассказал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али ибн Абу Талиба — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ запретил мут'а (временный брак) в день Хайбара, а также употребление в пищу мяса домашних ослов.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В Хайбаре Пророк ﷺ временно запретил временный брак и употребление в пищу мяса домашних ослов.
Брак, заключаемый на заранее установленный срок.
Ослы, которых держат как домашних или рабочих животных, в отличие от диких ослов.
Оазис и поселение к северу от Медины, известные военной экспедицией, проходившей там.
Классические суннитские учёные выводят из этого предания, что временный брак запрещён, а мясо домашних ослов употреблять в пищу нельзя. Все четыре суннитские правовые школы считают мут'а недействительным и запретным. Запрет на ослов относится к домашним ослам; дикие ослы под него не подпадают.
- Серьёзно относитесь к ясным ограничениям исламских источников в вопросах питания и брака.
- При вынесении правового суждения различайте домашних и диких ослов.
- По вопросам брака или питания обращайтесь к заслуживающему доверия учёному и не руководствуйтесь отдельными высказываниями вне контекста.
Это предание также сообщает о запрете мут'а и употребления в пищу домашних ослов, предлагая параллельную цепочку передачи.
Sahih al-Bukhari · #4215 (Sahih)Это предание Ибн Умара рассматривает запрет на употребление в пищу домашних ослов и подтверждает правовое толкование этого запрета.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.