Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4216

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Яхья ибн Каза'а, рассказал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али ибн Абу Талиба — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ запретил мут'а (временный брак) в день Хайбара, а также употребление в пищу мяса домашних ослов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Хайбаре Пророк ﷺ временно запретил временный брак и употребление в пищу мяса домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Мут'а

Брак, заключаемый на заранее установленный срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или рабочих животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Оазис и поселение к северу от Медины, известные военной экспедицией, проходившей там.

Выводы учёных

Классические суннитские учёные выводят из этого предания, что временный брак запрещён, а мясо домашних ослов употреблять в пищу нельзя. Все четыре суннитские правовые школы считают мут'а недействительным и запретным. Запрет на ослов относится к домашним ослам; дикие ослы под него не подпадают.

Уроки на сегодня
  1. Серьёзно относитесь к ясным ограничениям исламских источников в вопросах питания и брака.
  2. При вынесении правового суждения различайте домашних и диких ослов.
  3. По вопросам брака или питания обращайтесь к заслуживающему доверия учёному и не руководствуйтесь отдельными высказываниями вне контекста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.