Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4258

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Вухайб, рассказал нам Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама, но брачные отношения начались только после выхода из этого состояния, и она умерла в Сарифе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас связывает брак с Маймуной с ихрамом и Сарифом.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения, в котором человек пребывает во время хаджа или умры.

начать супружескую жизнь

Здесь это означает, что супруги стали жить вместе после заключения брака.

Сариф

Местность неподалёку от Мекки.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предание наряду с другими сообщениями о браке с Маймуной. Ибн Аббас упоминает, что брачный договор был заключён во время ихрама, тогда как Пророк ﷺ начал супружескую жизнь лишь после выхода из ихрама. Учёные расходятся во мнениях о том, действителен ли брачный договор, заключённый во время ихрама; правовые школы также рассматривают другие предания и их толкования. Упоминание Сарифа указывает на место, где умерла Маймуна.

Уроки на сегодня
  1. По вопросам брачных правил во время ихрама обращайтесь к надёжным учёным и учитывайте все относящиеся к делу предания.
  2. При изучении жизнеописания Пророка различайте заключение брачного договора и совместную жизнь супругов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.