Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4278

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Абдур-Раззак сказал:

«Нам сообщил Ма'мар от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими, — что Пророк ﷺ выступил в год Завоевания». Также Хаммад ибн Зейд передал от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отправился в Хунайн в год Завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
год Завоевания

Год завоевания Мекки, 8 год хиджры.

Хунайн

Место, где мусульмане участвовали в сражении после завоевания Мекки.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение в контексте похода на Хунайн после завоевания Мекки. Упоминание нескольких путей передачи показывает, как передавалось сообщение Ибн Аббаса; само по себе это сообщение не содержит подробного правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте сиру в исторической последовательности, чтобы лучше понимать события и их взаимосвязь.
  2. Рассказывая религиозную историю, проверяйте как содержание, так и цепочку передатчиков.
  3. Не рассматривайте важные события вне их контекста; обращайтесь к надёжным источникам за дополнительными подробностями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.