Sahih al-Bukhari, хадис 4291
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ.
Рассказал нам Убайдуллах ибн Исмаил, рассказал нам Абу Усама, от Хишама, от его отца: Пророк ﷺ в год Завоевания вошёл в Мекку с её верхней стороны через Када'.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время завоевания Пророк ﷺ вошёл в Мекку через расположенный выше проход Када'.
Год, когда Пророк ﷺ вошёл в Мекку и город был завоёван.
Название прохода, расположенного в верхней части Мекки.
Классические учёные рассматривают это предание как свидетельство о маршруте, по которому Пророк ﷺ вошёл в Мекку. Они не выводят из него общего предписания входить в город через верхний проход; текст сообщает о конкретном событии из сиры.
- Внимательно изучайте события сиры и отличайте исторические описания от общих религиозных предписаний.
- Опирайтесь на надёжные предания, чтобы углублять знания о жизни и руководстве Пророка ﷺ.
Это достоверное предание от Ибн Умара также рассказывает о вступлении Пророка ﷺ в Мекку и дополняет контекст описанного маршрута.
Sahih al-Bukhari · #4290 (Sahih)Это достоверное предание повествует об Аише и событиях, связанных со вступлением в Мекку, и потому относится к той же исторической теме.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.