Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4414

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Адия ибн Сабита, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, что Абу Айюб сообщил ему, что он совершил молитвы магриб и иша вместе с Посланником Аллаха ﷺ во время Прощального паломничества.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Айюб совершал молитвы Магриб и Иша вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Магриб

Обязательная вечерняя молитва, совершаемая после захода солнца.

Иша

Обязательная ночная молитва.

Прощальное паломничество

Последнее паломничество Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что во время Прощального паломничества Пророк ﷺ совершал молитвы Магриб и Иша вместе. Они рассматривают его наряду с другими преданиями, чтобы определить, когда разрешено объединять молитвы. Правовые школы расходятся во мнениях о допустимых обстоятельствах и условиях; одно это сообщение не устанавливает, какая причина имела место в данном случае.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте правила своей правовой школы об объединении молитв и тщательно следуйте им.
  2. Следите за временем молитв, а в конкретной ситуации обращайтесь за надёжным разъяснением к компетентному учёному.
  3. Следуйте пророческой практике, учитывая обстоятельства и не применяя это сообщение в отрыве от других преданий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.