Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4427

Передал As-Sa'ib ibn Yazid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ас-Саиба: Я помню, как вышел вместе с мальчиками навстречу Пророку ﷺ к Санийят аль-Вада‘ по его возвращении из похода на Табук.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дети вышли приветствовать Пророка ﷺ, когда он возвращался из Табука.

Объяснение трудных слов
Саният аль-Вада'

Известный проход возле Медины, где дети ожидали возвращения Пророка ﷺ.

Поход на Табук

Экспедиция Пророка ﷺ и его сподвижников в Табук.

Выводы учёных

Ученые извлекают из этого предания, что дети присутствовали на общественных событиях и что путников уместно встречать с гостеприимством. Воспоминание Ас-Саиба также показывает, как сподвижники передавали события из жизни Пророка ﷺ. Текст не устанавливает отдельной религиозной обязанности ожидать путников в каком-либо определенном месте.

Уроки на сегодня
  1. Тепло встречайте родных и гостей, возвращающихся из поездки.
  2. Уместно вовлекайте детей в важные моменты общественной жизни.
  3. Знакомьте детей с сирой, рассказывая им достоверные воспоминания сподвижников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.