Sahih al-Bukhari, хадис 4542
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу'ба, от Мансура, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала:
«Когда были ниспосланы последние аяты суры Аль-Бакара, Пророк ﷺ прочитал их в мечети и запретил торговлю вином».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ прочитал заключительные аяты суры «аль-Бакара» и запретил торговлю вином.
Последние аяты второй суры Корана.
Покупка и продажа опьяняющих напитков.
Классические ученые заключают из этого предания, что запрет на опьяняющие напитки распространяется и на торговлю ими. Пророк ﷺ прочитал в мечети ниспосланные аяты и тем самым объявил запрет на такую торговлю. Правовые школы запрещают продажу вина и других опьяняющих напитков; подробности сделок и положение участвующих сторон рассматриваются в фикхе.
- При продаже проверяйте не только дозволенность товара, но и дозволенность самой сделки.
- Ясно разъясняйте важные религиозные предписания, как Пророк ﷺ прочитал аяты в мечети.
- Откажитесь от прибыли от торговли, если продаваемый товар запрещен.
Это достоверное предание от Аиши также касается ниспослания заключительных аятов суры «аль-Бакара» и проясняет контекст.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)В нем Аиша также рассказывает, что после ниспослания заключительных аятов Пророк ﷺ предпринял меры в связи с запретом торговли вином.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.