Sahih al-Bukhari, хадис 4654
Передал Al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Bara ibn Azib
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ.
Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказал нам Шу’ба, от Абу Исхака, который сказал:
«Я слышал, как аль-Бара’ — да будет доволен им Аллах — говорил: „Последним ниспосланным аятом был: «Они спрашивают тебя о решении. Скажи: Аллах дает вам решение относительно аль-каляля», а последней ниспосланной сурой была Бара’а“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аль-Бара упоминает аят о каляле и суру Бараа среди последних ниспосланий.
Ситуация наследования, когда умерший не оставил ни потомков, ни отца; соответствующие положения изложены в Коране 4:176.
Другое название суры ат-Тауба, девятой суры Корана.
Учёные приводят этот хадис при обсуждении последовательности ниспослания откровений и особого места Корана 4:176 в нормах наследования. Это высказывание касается того, что знал и передал аль-Бара; кроме того, учёные рассматривают и другие сообщения о последнем ниспосланном отрывке или суре. Четыре суннитские правовые школы основывают распределение наследства на Коране и переданных нормах наследования, а не только на этом сообщении о последовательности ниспослания.
- Тщательно изучите нормы наследования в Коране 4:176 и обратитесь к специалисту по конкретному наследственному делу.
- Изучая сообщения о последнем откровении, различайте последний аят и последнюю суру.
- Относитесь с уважением к высказываниям сподвижников об откровении и изучайте их вместе с другими преданиями.
В этом сообщении передано мнение другого сподвижника о последнем ниспосланном отрывке; оно помогает понять контекст различных сообщений о хронологии.
Sahih al-Bukhari · #4656 (Sahih)Это сообщение также касается того, что было ниспослано последним, и помогает сопоставить предания о завершении ниспослания откровения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.