Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4820

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдан, от Абу Хамзы, от аль-А’маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал:

«Уже минули пять знамений: дым, поражение римлян, раскол луны, решительная победа и неотвратимое наказание».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Масуд упоминает пять знамений, которые, по его словам, уже произошли.

Объяснение трудных слов
дым

Знамение, упомянутое в Коране; Ибн Масуд относит его здесь к событиям, которые уже миновали.

Аль-Батша

Тяжёлый удар, постигший противников Пророка ﷺ при Бадре.

Аль-Лизам

Наказание, которое в этом предании названо уже свершившимся.

Выводы учёных

Классические толкователи связывают упомянутые знамения с аятами из сур «ар-Рум» и «ад-Духан». Ибн Масуд подчёркивает, что в его толковании дым, поражение римлян и их последующая победа, раскалывание луны, битва при Бадре и Аль-Лизам относятся к событиям, которые уже произошли. Этот перечень показывает, что толкование коранических аятов также опирается на знания сподвижников; сам по себе он не служит основанием для утверждений о будущих событиях без доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Читая аяты Корана о знамениях, обращайте внимание на толкования сподвижников и надёжных учёных.
  2. В вопросах вероубеждения различайте то, что сказано в предании, и выводы, сделанные позднейшими толкователями.
  3. Пусть знамения Аллаха побуждают вас к вере, благодарности и покорности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.