Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4825

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья, рассказал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал:

«Пять событий уже свершились: аль-Лизам, римляне, аль-Батша, луна и дым».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас'уд упоминает пять знамений, которые, по его мнению, уже исполнились.

Объяснение трудных слов
Аль-Лизам (Al-Lizam)

Наказание, постигшее противников Пророка ﷺ; название указывает на то, что оно охватило их или неизбежно обрушилось на них.

Аль-Батша (Al-Batsha)

Мощная хватка или наказание, которым Аллах покарал отрицавших истину.

Ад-Духан (Ad-Dukhan)

Дым, упомянутый в Коране как знамение.

Выводы учёных

Классические толкователи рассматривают упомянутые пять знамений в связи с кораническими аятами о предостережении и наказании. Перечень Ибн Мас'уда подчёркивает события, которые он считал уже свершившимися; учёные выясняют точное значение некоторых названий, опираясь на предания и контекст аятов.

Уроки на сегодня
  1. Читайте коранические аяты о знамениях и предостережениях, учитывая их контекст и достоверные толкования.
  2. Пусть память о прежних событиях побуждает вас к покаянию и стойкости.
  3. Отличайте слова сподвижника от слов, непосредственно приписываемых Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.