Sahih al-Bukhari, хадис 4825
Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Mas'ud
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ.
Рассказал нам Яхья, рассказал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал:
«Пять событий уже свершились: аль-Лизам, римляне, аль-Батша, луна и дым».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Мас'уд упоминает пять знамений, которые, по его мнению, уже исполнились.
Наказание, постигшее противников Пророка ﷺ; название указывает на то, что оно охватило их или неизбежно обрушилось на них.
Мощная хватка или наказание, которым Аллах покарал отрицавших истину.
Дым, упомянутый в Коране как знамение.
Классические толкователи рассматривают упомянутые пять знамений в связи с кораническими аятами о предостережении и наказании. Перечень Ибн Мас'уда подчёркивает события, которые он считал уже свершившимися; учёные выясняют точное значение некоторых названий, опираясь на предания и контекст аятов.
- Читайте коранические аяты о знамениях и предостережениях, учитывая их контекст и достоверные толкования.
- Пусть память о прежних событиях побуждает вас к покаянию и стойкости.
- Отличайте слова сподвижника от слов, непосредственно приписываемых Пророку ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.