Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4840

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Jabir

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Суфьян, от Амра, от Джабира, который сказал: «В день Аль-Худайбийи нас было тысяча четыреста человек».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир передаёт, что в Худайбийе мусульман было 1 400 человек.

Объяснение трудных слов
Аль-Худайбийя

Место, где Пророк ﷺ и его сподвижники заключили соглашение с мекканцами в шестом году после хиджры.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как свидетельство того, что в Худайбийе присутствовали 1 400 сподвижников. В других преданиях также приводятся числа; комментаторы рассматривают эти разночтения с учётом различных формулировок и цепочек передачи.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте исторические сообщения, обращая внимание на точные числа и формулировки.
  2. Изучайте события Худайбийи вместе с достоверными преданиями о сподвижниках.
  3. Цените то, что сподвижники вместе участвовали в важных событиях исламской истории.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.