Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4842

Передал Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Перевод

От Укбы ибн Сухбана, который сказал:

«Я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мугаффаль аль-Музани говорил о мочеиспускании в месте для купания».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мочиться в месте, где человек моется.

Объяснение трудных слов
Аль-мугтасаль

Место, где человек моется или принимает ванну.

Выводы учёных

Классические учёные выводят отсюда, что место для омовения следует содержать в чистоте и не допускать попадания туда мочи. Предупреждение прежде всего касается мочеиспускания там, где моча остаётся и может попасть на человека во время мытья; тот, кто мочится в месте, откуда она стекает и не загрязняет его, не обязательно подпадает под эту причину запрета. Правовые школы подчёркивают необходимость избегать нечистоты и причинения неудобств.

Уроки на сегодня
  1. Пользуйтесь туалетом для мочеиспускания и содержите место для мытья в чистоте.
  2. Немедленно уберите мочу, если она всё же попала на место для мытья.
  3. Следите, чтобы общие ванные комнаты оставались чистыми и не доставляли другим неудобств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.