Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4843

Передал Thabit ibn al-Dahhak. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Валид, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу'ба, от Халида, от Абу Килябы, от Сабита ибн ад-Даххака — да будет доволен им Аллах — который был из числа Сподвижников Дерева.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сабит ибн ад-Даххак был одним из сподвижников, принёсших присягу под Деревом.

Объяснение трудных слов
Сподвижники Дерева

Сподвижники, принёсшие присягу Пророку ﷺ под деревом в аль-Худайбийе.

аль-Худайбийя

Место, где Пророк ﷺ и его сподвижники заключили соглашение с мекканцами на шестом году после хиджры.

Выводы учёных

Учёные считают принадлежность к принесшим присягу под Деревом особым достоинством. В предании говорится об участии Сабита, однако само по себе оно не содержит подробного правового постановления или особого повеления.

Уроки на сегодня
  1. Будьте верны обещаниям, которые даёте искренне и ответственно.
  2. Узнавайте о достоинствах сподвижников и с уважением говорите об их преданности.
  3. Оценивая утверждение, различайте, что сказано в тексте, а что в нём не упомянуто.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.