Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4852

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Перевод

Рассказал нам Адам, рассказал нам Варка, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида: Ибн Аббас сказал, что ему было велено прославлять Аллаха после всех молитв. Это относится к Его словам: «и после земных поклонов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас связывает прославление Аллаха после молитвы с аятом Корана.

Объяснение трудных слов
тасбих

Прославление Аллаха и признание Его свободным от любых недостатков.

после завершения молитв

После совершения обязательных молитв.

после земных поклонов

Выражение из цитируемого аята Корана, которое Ибн Аббас связывает с прославлением Аллаха после молитвы.

Выводы учёных

Ибн Аббас толкует кораническое выражение «после земных поклонов» как повеление прославлять Аллаха после молитв. Толкователи Корана считают это указанием на поминание Аллаха после молитвы; точная форма и слова рекомендуемых прославлений также разъясняются на основании других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Сознательно уделяйте время поминанию и прославлению Аллаха после ежедневных молитв.
  2. Читайте аяты Корана, обращая внимание на толкования, переданные сподвижниками.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.