Sahih al-Bukhari, хадис 4856
Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Mas'ud
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман, рассказал нам ‘Абд аль-Вахид, рассказал нам аш-Шайбани, который сказал:
«Я слышал, как Зирр передавал от ‘Абдуллаха слова о стихах: {„И был он на расстоянии двух луков или ближе * И открыл рабу Своему то, что открыл“}. Ибн Мас‘уд сообщил нам, что Пророк ﷺ видел Джибриля с шестьюстами крыльями».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Мас'уд передал, что Пророк ﷺ увидел Джибриля с шестьюстами крыльями.
Ангел, который передавал пророкам откровение Аллаха.
Описание величественного облика Джибриля, переданное Ибн Мас'удом.
Возвестил Своё послание Своему рабу.
Классические учёные связывают это сообщение с аятами суры ан-Наджм о встрече с Джибрилем. Они подчёркивают, что Пророк ﷺ действительно увидел Джибриля в его ангельском облике; точная природа этого облика относится к сокровенному и принимается такой, как передано, без объяснения через человеческие мерки. Сообщение касается вероубеждения и само по себе не устанавливает отдельного правового предписания или запрета.
- Читайте аяты суры ан-Наджм, учитывая достоверное толкование сподвижников.
- Признавайте реальность ангелов так, как она описана в откровении, не добавляя неподтверждённых подробностей.
- Изучайте вопросы вероубеждения по достоверным сообщениям и отличайте их от личных предположений.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.