Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4857

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Тальк ибн Ганнам, рассказал нам Заида от аш-Шайбани, который сказал:

«Я спросил Зирра о словах Всевышнего Аллаха: „Он находился на расстоянии двух луков или ближе * И передал рабу Своему то, что передал“». Он ответил: «Абдуллах сообщил нам, что Мухаммад ﷺ видел Джибриля с шестьюстами крыльями».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Масуд передал, что Пророк ﷺ увидел Джибриля с шестьюстами крыльями.

Объяснение трудных слов
Джибриль

Ангел, передававший пророкам откровение Аллаха.

шестьсот крыльев

Одна из особенностей величественного облика Джибриля, описанного в этом сообщении.

ниспослал откровение

Аллах передал Своё послание Своему рабу.

Выводы учёных

Классические толкователи связывают это сообщение с аятами суры ан-Наджм о явлении Джибриля. Они подчёркивают, что Пророк ﷺ увидел Джибриля в его ангельском облике, а истинная природа ангелов относится к сокровенному, о котором сообщает откровение. Это сообщение также подтверждает, что Коран и его толкование тщательно передавались надёжными передатчиками.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте аяты суры ан-Наджм, учитывая достоверные разъяснения сподвижников.
  2. Принимайте сообщения о сокровенном на основании откровения и избегайте безосновательных подробностей.
  3. Передавайте знания, тщательно указывая источники, и проверяйте достоверность сообщений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.