Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4868

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Луна раскололась на две части».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас подтверждает, что луна раскололась надвое при жизни Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
раскололась надвое

Луна разделилась на две отдельные части; это упоминается как чудесное знамение.

передатчик

Человек, передавший чьи-либо слова или сообщение о событии.

Выводы учёных

Классические учёные считают раскол луны чудом, которое Аллах даровал Пророку ﷺ, и знамением его пророчества. Они связывают это предание с Кораном 54:1. Четыре суннитские правовые школы не выводят из него отдельного ритуального предписания; акцент делается на подтверждении могущества Аллаха и истинности пророческого послания.

Уроки на сегодня
  1. Поразмышляйте о знамениях, упомянутых Аллахом, и позвольте им укрепить вашу веру и благодарность.
  2. Изучайте религиозные сообщения внимательно, опираясь на надёжные предания и достоверные разъяснения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.