Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4887

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али, рассказал нам Абд ар-Рахман, от Суфьяна, который сказал:

«Я упомянул Абд ар-Рахману ибн Абису хадис Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ проклял женщину, которая наращивает волосы“. Он сказал: „Я слышал это от женщины по имени Умм Якуб, передавшей от Абдуллаха то же, что и в хадисе Мансура“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ проклял использование накладных волос.

Объяснение трудных слов
Накладные волосы

Волосы или похожие на волосы пряди, добавляемые к собственным волосам, чтобы они казались гуще или длиннее.

Проклял

Это строгое предостережение о том, что упомянутый поступок предосудителен и вызывает неодобрение Аллаха.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания и связанных с ним текстов о наращивании волос, что добавление накладных волос запрещено. Четыре суннитские правовые школы рассматривают конкретное применение этого правила и исключения с учётом используемых материалов и обстоятельств; украшение, связанное с обманом или запрещённым присоединением волос, не дозволяется. Предостережение касается поступка и не даёт права оскорблять людей.

Уроки на сегодня
  1. При уходе за волосами выбирайте способы, не предполагающие присоединения накладных волос к собственным.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт накладной пряди или украшения, спросите надёжного учёного о материале и способе применения.
  3. Говорите о религиозных запретах осторожно и не унижайте людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.