Sahih al-Bukhari, хадис 4940
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ} حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم.
Рассказал нам Саид ибн ан-Надр, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр Джафар ибн Ияс от Муджахида, который сказал: Ибн Аббас сказал о словах Всевышнего {
«Вы непременно будете переходить из состояния в состояние»}: «Из одного положения в другое», а затем добавил: «Это касается вашего Пророка ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас толкует этот аят как последовательность состояний в жизни Пророка ﷺ.
Перевод коранического выражения, указывающего на переход от одного состояния к другому.
Толкование аята Ибн Аббасом: последовательные этапы или обстоятельства.
Ибн Аббас объясняет аят как переход от одного состояния к следующему и связывает это толкование с Пророком ﷺ. Учёные рассматривают его как переданное толкование тафсира; в самом отрывке отдельное правовое предписание не упоминается.
- Задумайтесь о разных этапах своей жизни и стремитесь повиноваться Аллаху на каждом из них.
- Читайте аяты Корана, обращая внимание на толкования надёжных сподвижников, таких как Ибн Аббас.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.