Достоинства Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5000

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Умар ибн Хафс, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-А’маш, рассказал нам Шакик ибн Салама, который сказал:

«Абдуллах обратился к нам с проповедью и сказал: "Клянусь Аллахом, я принял из уст Посланника Аллаха ﷺ более семидесяти сур! Клянусь Аллахом, сподвижники Пророка ﷺ знали, что я один из самых знающих Книгу Аллаха среди них, однако я не лучший из них"». Шакик добавил: «Я сидел на собраниях и слушал то, что они говорили, но не слышал никого, кто бы возражал ему или говорил иное».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Масуд выучил более семидесяти сур непосредственно от Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
непосредственно из уст

Ибн Масуд лично выучил эти суры у Пророка ﷺ.

сура

Глава Корана.

Выводы учёных

Учёные видят в этом указание на важность устной передачи и глубокого знания Корана. Ибн Масуд упомянул свои особые знания, но вместе с тем сказал, что не был лучшим среди сподвижников; это показывает, что признание знаний сочетается со смирением. Это предание не устанавливает отдельного правового положения для какой-либо из четырёх суннитских правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте постоянное время для изучения и повторения Корана под надёжным руководством.
  2. Делитесь знаниями честно и признавайте достоинства и знания других.
  3. Изучая Коран, просите исправлять ваши ошибки и внимательно слушайте знатоков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.