Достоинства Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5045

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Джарир ибн Хазим аль-Азди, рассказал нам Катада, который сказал:

«Я спросил Анаса ибн Малика о чтении Пророка ﷺ, и он ответил: „Он сильно растягивал гласные звуки“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ удлинял некоторые звуки во время чтения Корана.

Объяснение трудных слов
чтение Корана

Чтение Корана вслух.

удлинение

Произнесение гласного или звука в течение более долгого времени согласно правилам чтения.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что Коран следует читать внимательно, отчетливо удлиняя те звуки, которые надлежит удлинять. Такое удлинение способствует правильному чтению, и его не следует путать с чрезмерностью или произвольным растягиванием звуков.

Уроки на сегодня
  1. Читайте Коран спокойно и соблюдайте правильную длительность удлинений.
  2. Изучайте основы таджвида у опытного чтеца.
  3. Практикуйтесь, уделяя внимание четкому произношению и не растягивая звуки произвольно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.