Бракосочетание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5115

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Бракосочетание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Малик ибн Исмаиль, рассказал нам Ибн Уяйна, что он слышал, как аз-Зухри сказал:

«Сообщили мне аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Али и его брат Абдуллах от их отца, что Али (да будет доволен им Аллах) сказал Ибн Аббасу: „Поистине, Пророк ﷺ запретил временный брак (никах аль-мут’а) и мясо домашних ослов во время битвы при Хайбаре“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил в Хайбаре временный брак (мута) и употребление в пищу мяса домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Мута

Брак, заключаемый на заранее установленный срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Место, где мусульмане совершили военный поход во времена Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания запрет мута, а также запрет на употребление в пищу мяса домашних ослов. Все четыре суннитские правовые школы считают мута запретным. Что касается домашних ослов, запрет относится к употреблению их мяса; на диких ослов это постановление не распространяется.

Уроки на сегодня
  1. Если у вас есть вопросы о браке и пище, выясните, какие правила основаны на надёжных источниках.
  2. Применяя это постановление, отличайте домашних ослов от других животных.
  3. Обсуждайте разногласия по религиозным предписаниям внимательно и с уважением к доказательствам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.