Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5257

Передал Sahl ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Sa'd

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, рассказал нам Абд ар-Рахман, от Хамзы, от его отца, и от Аббаса ибн Сахля ибн Сада, от его отца, об этом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание передаёт тот же рассказ через дополнительную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых передано сообщение от Пророка ﷺ.

с этим

Отсылка к содержанию ранее упомянутого предания.

Выводы учёных

Учёные видят в этой формулировке пример того, как передатчики передают сообщение через дополнительную цепочку, не повторяя весь текст. Это подчёркивает важность точной фиксации и сопоставления цепочек передачи; сама формулировка не устанавливает отдельного положения о разводе.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов сопоставляйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Если предание отсылает к более раннему тексту, прочитайте их вместе, прежде чем делать правовой вывод.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.