Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5277

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Ikrima

Sahih (достоверный)
  1. 1Sulaymanпередал его составителю al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман, рассказал нам Хаммад, от Айюба, от Икримы, что Джамиля... затем он привёл хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании через Икрима рассказывается история Джамилы.

Объяснение трудных слов
Джамила

Женщина, упомянутая в полном предании; в предоставленном отрывке её история не изложена подробнее.

хуль

Форма расторжения брака по просьбе жены, обычно в обмен на возврат махра или согласованную компенсацию.

Выводы учёных

Предоставленный отрывок лишь отсылает к полному хадису и не содержит подробностей о решении или компенсации. Учёные рассматривают историю Джамилы вместе с другими преданиями о хуле; поэтому конкретные правовые выводы следует основывать на полных текстах этих преданий и разъяснениях правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Не следует воспринимать краткое предание так, будто в нём приведены все подробности или правовые условия.
  2. Тем, кто сталкивается с семейными трудностями, следует обратиться к полным источникам и получить совет специалиста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.