Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5280

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказали нам Шу'ба и Хаммам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел его рабом, то есть мужа Барир».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас видел, что Мугис, муж Бариры, всё ещё был рабом.

Объяснение трудных слов
раб

Человек, который в обществе того времени был юридически обращён в рабство.

Барира

Женщина, о браке и освобождении которой говорится в нескольких преданиях.

Выводы учёных

Учёные связывают это сообщение с вопросом о браке Бариры после её освобождения. Предание подтверждает, что в тот момент Мугис всё ещё был рабом; само по себе оно не разъясняет правовые последствия этого статуса. Правовые школы рассматривают влияние освобождения на брак, опираясь на более подробные предания и свои правовые доказательства.

Уроки на сегодня
  1. При вынесении правового суждения отличайте сообщение о факте от норм, которые из него выводятся.
  2. Читайте предания по одному вопросу вместе, чтобы прояснить контекст и важные подробности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.