Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5287

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Перевод

Ата передал от Ибн Аббаса: Кариба, дочь Абу Умайи, была женой Умара ибн аль-Хаттаба, но он развёлся с ней, и затем Муавия ибн Абу Суфьян женился на ней. Также Умм аль-Хакам, дочь Абу Суфьяна, была женой Ияда ибн Ганма аль-Фихри, который развёлся с ней, а затем Абдуллах ибн Усман ас-Сакафи женился на ней.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Эти примеры показывают, что разведённые женщины могли позднее вступать в новый брак.

Объяснение трудных слов
разведённая

Женщина, расторгнувшая брак с мужем посредством развода.

вступила в брак

Заключила новый брак.

Выводы учёных

Учёные заключают из приведённых примеров, что женщина может вступить в брак с другим мужчиной после действительного развода, когда выполнены соответствующие условия. Предание описывает это как историческую практику; само по себе оно не рассматривает все нормы, касающиеся периода ожидания или различных видов развода.

Уроки на сегодня
  1. Уважайте право человека вступить в новый брак после развода, если соблюдены исламские условия.
  2. Не выводите полное правовое предписание из исторического примера, не учитывая также относящиеся к делу тексты и условия.
  3. Обсуждайте развод вдумчиво, уважая достоинство и права обеих сторон.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.