Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5330

Передал Ma'qil ibn Yasar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ma'qil ibn Yasar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад, сообщил нам Абд аль-Ваххаб, рассказал нам Юнус от аль-Хасана, который сказал:

«Ма’киль выдал замуж свою сестру, а затем её муж дал ей один развод».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ма'киль выдал свою сестру замуж, а её муж развёлся с ней один раз.

Объяснение трудных слов
выдал замуж

Выступил в качестве опекуна и заключил брак своей сестры.

развёлся один раз

Муж произнёс один развод; в тексте не приводятся дальнейшие подробности.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с последующими сообщениями о сестре Ма'киля. В этих сообщениях обсуждаются роль опекуна и повторный брак после развода. Само по себе это предание не устанавливает полного правила о браке; правоведы рассматривают подобные вопросы с учётом других текстов и требований шариата.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к вопросам брака и развода внимательно и прежде чем действовать обращайтесь к надёжным источникам знаний.
  2. Краткое предание не всегда содержит все правовые подробности; поэтому рассматривайте соответствующие тексты в совокупности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.