Развод · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5346

Передал Abu Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Абдуллах, рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Масуда — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Пророк ﷺ запретил плату за собаку, заработок предсказателя и махр блудницы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил доходы из трёх недозволенных источников.

Объяснение трудных слов
Плата за собаку

Деньги, полученные от продажи собаки.

Плата гадателю

Вознаграждение за заявления о знании сокровенного или будущих событий.

Плата проститутке

Деньги, заработанные оказанием платных сексуальных услуг.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что упомянутые доходы запрещены. Они подробнее рассматривают продажу собак; правовые школы расходятся во мнениях относительно некоторых исключений, например собак, используемых для дозволенных целей. Главный принцип состоит в том, что доходы от запретных услуг и обмана не считаются чистым заработком.

Уроки на сегодня
  1. При устройстве на работу или продаже проверяйте не только оплату, но и дозволенность самой услуги.
  2. Отказывайтесь от доходов от гадания и проституции и ищите дозволенный источник средств к существованию.
  3. Если вы сомневаетесь в конкретной сделке, посоветуйтесь с надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.