Еда и трапезы · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5404

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Еда и трапезы
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Айюб, от Мухаммада, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ поел мясо с лопаточной кости, затем встал и совершил молитву, не обновляя омовение (вуду)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел мясо, а затем совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульманин совершает перед молитвой.

Мясо с лопатки

Кусок мяса из лопаточной части животного.

Выводы учёных

Ученые делают вывод, что употребление вареного или жареного мяса само по себе не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы рассматривают употребление верблюжьего мяса как отдельный вопрос; в этом предании говорится о мясе с лопатки, но не уточняется, что оно было верблюжьим.

Уроки на сегодня
  1. После употребления обычного мяса не нужно автоматически обновлять вуду.
  2. Обновите вуду, если произошло действие, которое действительно его нарушает.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.