Sahih al-Bukhari, хадис 5489
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья от Шу’бы, который сказал:
«Рассказал мне Хишам ибн Зайд от Анаса ибн Малика — да будет доволен им Аллах — что тот сказал: „Мы вспугнули зайца в Марр аз-Захран, и мои спутники гнались за ним, пока не устали. Я же продолжал бежать за ним, пока не поймал его, и принёс его Абу Тальхе. Тот отправил Пророку ﷺ его задние части и бёдра, и он принял их“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ принял мясо кролика, которое прислал Абу Тальха.
Место в окрестностях Мекки.
Сподвижник Пророка ﷺ и муж матери Анаса.
Части кролика, которые Абу Тальха отправил Пророку ﷺ.
Учёные заключают из того, что Пророк ﷺ принял это мясо, что мясо кролика дозволено употреблять в пищу. В предании говорится, что Анас поймал кролика, а Абу Тальха отправил его части; оно не служит доказательством особого способа забоя помимо общих правил забоя дичи.
- Ешьте мясо кролика, если оно добыто и приготовлено в соответствии с исламскими правилами.
- Делитесь дозволенной пищей с другими и предлагайте её с уважением.
- Изучите правила охоты на дичь, прежде чем есть добычу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.