Sahih al-Bukhari, хадис 5495
Передал Abdullah ibn Abi Aufa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abi Aufa
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ.
Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказал нам Шу‘ба от Абу Я‘фура, который сказал:
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа — да будет доволен Аллах ими обоими — сказал: „Мы участвовали вместе с Пророком ﷺ в семи или шести военных походах и ели вместе с ним саранчу“». Суфьян, Абу ‘Авана и Исраиль передали от Абу Я‘фура, от Ибн Аби Ауфы: «В семи военных походах».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сподвижники ели саранчу вместе с Пророком ﷺ во время военных походов.
Военные походы, в которых участвовал Пророк ﷺ.
Вид насекомых, упомянутый в этом предании в качестве пищи.
Учёные заключают из этого предания, что саранча дозволена в пищу. Все четыре суннитские правовые школы считают саранчу халяльной; для её употребления ритуальный забой не требуется. Упоминание о том, что сподвижники ели её вместе с Пророком ﷺ, подтверждает эту дозволенность.
- Изучайте правила халяльного питания и основывайте свой выбор на надёжных исламских источниках.
- Делитесь дозволенной пищей с другими, как это делали сподвижники во время своего похода.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.