Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5495

Передал Abdullah ibn Abi Aufa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказал нам Шу‘ба от Абу Я‘фура, который сказал:

«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа — да будет доволен Аллах ими обоими — сказал: „Мы участвовали вместе с Пророком ﷺ в семи или шести военных походах и ели вместе с ним саранчу“». Суфьян, Абу ‘Авана и Исраиль передали от Абу Я‘фура, от Ибн Аби Ауфы: «В семи военных походах».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники ели саранчу вместе с Пророком ﷺ во время военных походов.

Объяснение трудных слов
Газават

Военные походы, в которых участвовал Пророк ﷺ.

Саранча

Вид насекомых, упомянутый в этом предании в качестве пищи.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что саранча дозволена в пищу. Все четыре суннитские правовые школы считают саранчу халяльной; для её употребления ритуальный забой не требуется. Упоминание о том, что сподвижники ели её вместе с Пророком ﷺ, подтверждает эту дозволенность.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте правила халяльного питания и основывайте свой выбор на надёжных исламских источниках.
  2. Делитесь дозволенной пищей с другими, как это делали сподвижники во время своего похода.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.