Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5519

Передал Asma bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Asma bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Хумайди, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Хишам, от Фатимы, от Асмы, которая сказала:

«Мы закололи лошадь во времена Посланника Аллаха ﷺ и съели её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники закололи лошадь и ели её мясо при жизни Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
нахр

Закалывание животного; здесь имеется в виду лошадь.

во времена Посланника Аллаха ﷺ

При жизни Пророка ﷺ, когда его сподвижники совершили это.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что мясо лошади дозволено. Большинство учёных, в том числе маликитский, шафиитский и ханбалитский мазхабы, разрешают его употребление. Ханафитский мазхаб считает его порицаемым, но не запретным. В предании говорится, что лошадь закололи и съели, однако отдельные подробности о способе заклания не приводятся.

Уроки на сегодня
  1. При оценке пищи учитывайте не только вид животного, но и то, было ли оно заколото по исламским правилам.
  2. Отличайте дозволенное действие от вопросов, по которым мазхабы расходятся во мнениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.