Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5521

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Садака, сообщил нам Абда, от Убайдуллаха, от Салима и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими: Пророк ﷺ запретил мясо домашних ослов в день битвы при Хайбаре.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов во время похода на Хайбар.

Предыстория и повод

В предании запрет относится ко дню Хайбара.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, а не дикие ослы.

Хайбар

Место, где мусульмане совершили военный поход во времена Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания запрет на употребление в пищу мяса домашних ослов. Четыре суннитские правовые школы считают их мясо недозволенным; учёные отличают его от мяса диких ослов. Упоминание Хайбара указывает на время, когда был объявлен запрет.

Уроки на сегодня
  1. Перед тем как есть мясо или подавать его, убедитесь, что оно дозволено исламскими нормами.
  2. Обсуждая это высказывание, различайте домашних и диких ослов.
  3. Передавайте религиозные установления внимательно и опираясь на надёжные предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.