Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5520

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен ими Аллах — который сказал:

«В день битвы при Хайбаре Пророк ﷺ запретил мясо ослов и разрешил употребление конины».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мясо осла и разрешил мясо лошади.

Предыстория и повод

Это высказывание было произнесено в день похода на Хайбар.

Объяснение трудных слов
мясо осла

Мясо ослов; в этом предании говорится о запрете употреблять его в пищу.

мясо лошади

Мясо лошадей; Пророк ﷺ разрешил употреблять его в пищу.

Хайбар

Место, куда мусульмане совершили военный поход во времена Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого предания вывод, что мясо домашних ослов употреблять нельзя, а мясо лошади дозволено. Четыре суннитские правовые школы в целом считают мясо лошади халяльным; в ханафитской школе существуют дополнительные разногласия относительно его точной правовой квалификации. Предание ясно показывает, что запрет или дозволенность нельзя устанавливать без доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Если вы сомневаетесь насчёт какого-либо продукта, обращайтесь к надёжным религиозным источникам и советуйтесь с компетентным учёным.
  2. Различайте животных, запрет на которых передан прямо, и животных, дозволенность которых передана прямо.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.