Sahih al-Bukhari, хадис 5520
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен ими Аллах — который сказал:
«В день битвы при Хайбаре Пророк ﷺ запретил мясо ослов и разрешил употребление конины».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мясо осла и разрешил мясо лошади.
Это высказывание было произнесено в день похода на Хайбар.
Мясо ослов; в этом предании говорится о запрете употреблять его в пищу.
Мясо лошадей; Пророк ﷺ разрешил употреблять его в пищу.
Место, куда мусульмане совершили военный поход во времена Пророка ﷺ.
Классические учёные делают из этого предания вывод, что мясо домашних ослов употреблять нельзя, а мясо лошади дозволено. Четыре суннитские правовые школы в целом считают мясо лошади халяльным; в ханафитской школе существуют дополнительные разногласия относительно его точной правовой квалификации. Предание ясно показывает, что запрет или дозволенность нельзя устанавливать без доказательств.
- Если вы сомневаетесь насчёт какого-либо продукта, обращайтесь к надёжным религиозным источникам и советуйтесь с компетентным учёным.
- Различайте животных, запрет на которых передан прямо, и животных, дозволенность которых передана прямо.
Это достоверное предание сообщает, что во времена Пророка ﷺ лошадь зарезали и съели, тем самым подтверждая дозволенность конины.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Это предание подтверждает запрет на мясо домашних ослов.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)Это предание также упоминает запрет на домашних ослов и уточняет, к какой категории относится этот запрет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.